Me encontré por ahí un blog (SpanishHallows) en el que sus colaboradores se dedicaron incansablemente a traducir el nuevo libro de J.K. Rowlling, “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte”. A estos bloggers con parche en un ojo les tomó menos de una semana traducir el libro, compilarlo, revisarlo y convertirlo en un archivo PDF para que todo mundo lo pudiera bajar!
Según la Wikipedia, a la Editorial Salamandra, encargada de traducir el libro al español, le va a tomar hasta principios del 2008 lograr esta “difícil” tarea.
¿En serio esperan a que los fans de Habla Hispana se esperen tanto para leer el libro?
Las mismas “casas editoriales” fomentan la piratería… y luego se preguntan ¿Por que?
Yo por lo pronto voy a aportar mi granito de arena a todo este desmadre
Descarga: Harry Potter 7
PD1: Apurense a bajarlo que no se hasta cuando me vayan a descubrir los de la AFI, FBI, CIA, PGR y me pidan que borre el libro de mi pagina
PD2: Les juro que esta vez no son Spoilers, es el libro completo traducido al español… en serio… por favor creanme 
July 27th, 2007 at 1:14 pm
Eso de la espoileada fue muy culero, cuando lei no me pude contener, y ahora le dare en la madre al suspenso.
Waaaaa!!!!
FherNando Responde:
Una vez mas, sorry por la spoileada
Pero bueno, por eso les deje el libro, para
“reivindicarme”! Espero que te guste!
July 28th, 2007 at 2:20 am
oye tu… mejor create una web de las gratuitas y ahi hostealo, si te pueden joder!…
no hay pedo de que “publiques el link”… pero por hostearlo si te puede llevar la pura y celestial chingada…. bueno… eso es lo k yo se, de visitar interminables paginas de juegos piratas jajajaaj.
te recomendaria eso, hacerte una web gratis solo para hostearlo y pss pones aki el link… por tu bien ajajaja
y bueno…. tomalo puta jkrowlings de mierda!!!! perderas millones gracias a estos traductores jajajajaja….
pero vale verga de todos modos ya eres rica vieja puta…
…
bueno…. bybye ^^
FherNando Responde:
ahora linkeo
Gracias por el consejo Pelaxix, ya hice
los cambios pertinentes
directo del archivo original publicado por
SpanishHallows!
August 15th, 2007 at 12:56 pm
Advertencia de FherNando:
Este comentario da detalles acerca del libro (SPOILER)
bueno, es libro esta bueno, pero solo al principio, lo demas es una porqueria.
harry no muere, y no mata a voldemort, bueno en realidad si muere, pero no totalmente, porque una parte de voldemort esta dentro de el, de ahi la conexion entre el y el señor oscuro ( ala! mi teoria de que era un orcrux es cierta)
harry se queda con ginny se casan y tienen tres hijos, james, albus severus ( por snape, quien resulta ser bueno y estar enamorado de lily la madre de harry) y lily, la pequeña.
hermioni se queda con ron y tienen dos hijos, hugo y rose.
lupin y tonks tienen al pequeño ted, de quien harry es padrino, y quien queda huerfano porque tonks y lupin mueren, asi como fred el gemelo de george, quien pierde una oreja, neville se convierte en profesor de herbologia y kingsley en ministro de magia. mueren tambien dean, y otros compañeros de harry.
es UNA PORQUERIA DE LIBRO. me ha decepcionado mucho. parece que se ha sacado de la manga lo de las reliquias, y ya me parecia que lo de los orcruxes era apresurado.
se dejan muchas dudas, no se habla nada acerca de luna o de george el gemelo sobreviviente.
harry salva a draco, quien despues se casa y tiene un hijo. goyle muere…
FherNando Responde:
De todas maneras hay muchas personas que aun esperan poder leer el libro y muchas otras que si lo disfrutaron. Todo es cuestion de gustos y colores!
Ni modo, que lástima que no te haya gustado
Acerca de los detalles que das en tu comentario, ya los habia puesto en un post anterior: Spoiler!
February 7th, 2008 at 5:38 pm
este msj es para “roro” si alguna vez volves a esta pagina y lees esto dejame decirte q el libro no es una porqueria solo porque vos lo digas…yo no lo lei en ningun lado y estoy esperando a q salga el original,asi q si te parecio una porqueria despues de haber leido el principio,porque diablos se guiste leyendo?! espero q leas esto y dejes de pensar q el libro es una porqueria porque vos lo pensas… saludos para vos fhernando
FherNando:
Estas en lo cierto, no por que una persona diga que el libro es una porquería los demás tienen que creerlo… para gustos se hicieron colores y sabores. Tu disfruta el libro y después regresas a comentarnos que te pareció
February 9th, 2008 at 11:56 am
¿Trae virus la descarga? es la primera vez que descargo algo asi que me pueden decir como lo hago para este virus. Saludos
FherNando:
Solo sigue el link y llegas a otra página donde te piden que des click en otro link para poder descargarlo!
March 10th, 2008 at 7:15 pm
io ia lei i el libro aunke m parecio bastant bueno m gustaria q harry hubiera muerto, el o alguno de sus amigos, lo d las reliquias m parecio mui bueno spero q lo lean i ke lo disfruten muxo saludo i besos para todos
FherNando:
Que bueno que te gusto, y ojala que los que lo lean también lo disfruten como tu!
Un saludo Delia
August 3rd, 2008 at 5:56 pm
leei el libro ase algun tiempo y me gusto mucho pero el final lo encontre algo apresurado y poco creativo, estabien lo de la coneccion con voldemor ya que era algo predesirble pero que la varita mate a voldemor sola eso lo encontre algo como desirlo desepcionante, ya que yo esperaba mas del personaje principal, no se algo como que llamar la varita ya que el era el dueño y heredero de las reliquias pero bueno = esta bueno el libro y lo recomiendo de todas formas ya que es cosa de gustos nada mas saludos
August 17th, 2008 at 11:50 pm
El beso de Hermione y Ron, La muerte del Mago mas poderoso que jamas camino sobre la tierra que a lo ultimo hasta vuela. osea el papa de los papas el Maestro de Maestros, el epilogo…. lo siento pero este libro de verdad deja mucho q deciar, aqui en Merida venezuela “teniamos” (si TENIAMOS ya se disulvio) un club fantic Harry Potter. LOS POTTERIANOS, y de 26 integrantes a 24 nos parecio una ofensa de J.K hacia nosotros, quero creer q fue el tiempo, no tuvo el tiempo suficiente para hacer un Final almenos pasable porq eso de que harry no haga NADA pero NADA para matar a Voldemort y que la protagonista sea la Varita de sauco ( O POR FAVOOOOR) NADA q veer.
años,, libros esperando porque Ron y Hermione se enamoraran para q resulte todo en un miserable BESOOOO, cuantos no esperabamos q mientras estaban viajando para destruir los horrocruxes ellos se enamoraran, pasaron los 7 libros peliando, imaginate la cantidad de paginas, para que se amaran en 2 paginas nada mas. Es justo?? de verdad lo considerais JUSTO??? bueno??? al menos decente…
por que J.K crea a Malfoy como el nemesis de Harry? para pelear? para matarc entre si?? pues la respuesta es Para absolutamente nada.. en el 5to libro Nevill esta furioso y con temor porq bella se escapa de Azkaban, pero J.k nos muestra a un chico que quiere venganza que algun dia la enfrentara…. PARA QUE??????? para NADA para q llegue la suegra de Harry (Molly) y mate a Bella, asi como cualquier cosa, OSea RESPETOOOO almenos respeto a los q pasamos Horas en filas por los libros, a los q no teniamos de pequeños y ahorrabamos haciendo sacrificio. que injusticia, que poca humildad y dignidad.
Harry será siempre lo mejor, y de mi el 7mo libro solo servira unicamente para saber que el mejor mago del mundo para mí ( Severus Snape) fue un Mago bueno, exelente. capaz de engañar al señor tenebroso. y Capaz de dar su Vida por AMOR. como se ve que a esa parte de la historia J.K le pudo dedicar el tiempo necesario. Perfecto. si asi hubiec sido todo el Libro hubiera sido por muchisimo el mejor libro del siglo y no de de mucho tiempo mas.
se termino el sueño… Gracias a todos. un Abrazo y muchisima Suerte.
Lic. Alonso Vargas